香りの散歩道


エクレール・オ・ショコラ

墨絵・朝野泰昌
バレンタンデーの今日は、チョコレートの甘い香りに包まれる1日になりそうですね。

世界で活躍するショコラティエが手がけた宝石のようなチョコレートや、オーガニックな素材でつくった人にも自然にもやさしいチョコレートなど。
この時期は、特別な味に出会えるチャンスでもあります。

その一方で、チョコレートを使った昔ながらのお菓子も、根強い人気があるようです。
エクレアも、その一つ。
細長い形のシュークリームの上から、チョコレートをかけたものです。
みなさん、おなじみですよね。

もともとは、エクレール・オ・ショコラというフランスのお菓子で、日本でつくられるようになったのは明治時代のこと。
明治生まれの作詞家・西条八十(さいじょう・やそ)が、昭和のはじめに発表した『お菓子と娘』という歌にも登場します。

お菓子の好きなパリの娘たちが、ふたりでいそいそとエクレールを買いに行き、腰もかけずにむしゃむしゃ食べている・・・という楽しい歌です。
エクレールの甘い香りと、パリジェンヌの笑顔が輝く、街角の光景を想像しただけでも、幸せな気分になりませんか。

この歌詞を書いた西条八十は、学生時代にフランス留学を経験したことがあり、パリで暮らしたときの思い出が、歌に綴られているのではないでしょうか。

エクレールは、フランス語で「光り輝く、稲妻」という意味があるそうです。
パリジェンヌの自由な行動を見た彼も、まぶしいほどの衝撃を受けたのかもしれませんね。


*毎週水曜日・FM山陰.他で放送中  ↓mp3です。 wmp等でお聞き下さい。


『朝野家・香りの散歩道』は朝野家提供で、

毎週水曜日FM山陰(16:55~17:00)放送、日本海新聞に掲載されます。



香りの散歩道TOPへ
 /  TOPへ  / 歳時記へ